Eine Kerze für die Stadtstreicherin – German Edition

Die zweite Kurzgeschichte mit dem New Yorker Privatdetektiv Matthew Scudder.

»Ich begann Mitte der siebziger Jahre damit, über Matthew Scudder zu schreiben. Der erste Roman, ›Die Sünden der Väter‹ (›The Sins of the Fathers‹), erschien 1975, der 17. und bislang letzte Roman der Reihe, ›A Drop of the Hard Stuff‹, wurde 2011 veröffentlicht. Im Laufe der Jahre verfasste ich auch elf Kurzgeschichten mit Scudder. ›Eine Kerze für die Stadtstreicherin‹ (›A Candle for the Bag Lady ‹), erschienen 1977 im Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine, ist die zweite davon.

Die Kurzgeschichten ›Aus dem Fenster‹ und ›Eine Kerze für die Stadtstreicherin‹ haben Scudder für mich am Leben gehalten, nachdem es dem Dell Verlag nicht gelungen war, die ersten drei Scudder-Romane erfolgreich zu vermarkten. Die Aussichten, einen anderen Verlag für eine Reihe zu begeistern, die sich bereits als erfolglos erwiesen hatte, schienen nicht sonderlich gut zu sein. Aber ich konnte Scudder einfach nicht aufgeben. Deshalb habe ich die beiden Kurzgeschichten zur Veröffentlichung in Magazinen geschrieben. Dann verfasste ich den vierten Roman, ›A Stab in the Dark‹, und Don Fine brachte ihn über seinen Verlag Arbor House heraus. Und mit einem Mal war Scudder wieder im Geschäft!«

In »Eine Kerze für die Stadtstreicherin« verspürt Matt Scudder aufgrund einer überraschenden Erbschaft den Drang, den Mord an einer Stadtstreicherin zu untersuchen.