Something to consider seriously: Two of Buffalo’s best-known literary expatriates in New York City are also two of the more dedicated 21st century proponents of literary noir. They came from entire…