Edward Hopper painted “New York Movie” in 1939; three-quarters of a century later, Pegasus picked it for the cover of In Sunlight or in Shadow. Joe Lansdale doesn’t specify the to…