IN SUNLIGHT OR IN SHADOW is one of Michael Dirda’s holiday book picks… If a picture is worth a thousand words, any of Edward Hopper’s paintings of American loneliness is worth an entire short…