“Pick a painting and write a story.” That, simply enough, was the assignment for writers invited to contribute to In Sunlight or in Shadow, and the relationship of story to painting was…